viernes, 22 de marzo de 2024

Usable y accesible en los VII Premios Discapnet de la Fundación ONCE

Ayer asistí a la entrega de los VII Premios Discapnet de la Fundación ONCE que presidió la reina Letizia. Mi blog, Usable y Accesible, era uno de los tres finalistas en la categoría de medio de comunicación “que más haya destacado por difundir hacia la sociedad iniciativas, proyectos, productos y servicios relacionados con las tecnologías accesibles”.

Aunque el blog no ganó el premio, me siento muy agradecida por haber sido seleccionada como finalista entre todas las nominaciones y haber participado en la gala, donde tuve el placer de desvirtualizar a muchas personas. Comencé el blog hace ya 17 años, con el objetivo de compartir y difundir la accesibilidad digital y, en días así, siento fuerzas renovadas para seguir buscando tiempo para investigar y publicar nuevos artículos. Muchas gracias por la nominación y muchas gracias a todos los que seguís el blog.

Mi más sincera enhorabuena a los ganadores, a quienes tuve el placer de conocer en la gala:

  • “Salud digital para todos” de Ever Health, como mejor producto o servicio, una plataforma de telemedicina accesible.
  • “Centro Español del Subtitulado y la Audiodescripción (CESyA)” por su trayectoria continuada en materia de mejora de la accesibilidad a la tecnología.
  • El proyecto de emprendimiento con impacto social tuvo dos ganadores. “SuperGiz”, de la Asociación de Autofabricantes, me impactó este proyecto de prótesis con gádgets intercambiables en código abierto para impresión 3D; y otro gran proyecto, “Salud Más Fácil”, de Sandoz Iberia y Plena Inclusión Madrid, que adapta los prospectos de medicina a lectura fácil y los pone a disposición de todo el mundo en la web Salud más fácil.
  • El programa “Por tres razones” de Radio Nacional de España, ganó el premio como medio de comunicación, por dar voz, y por cómo aborda, las historias que trata.

Mi enhorabuena también a la Fundación ONCE por la impecable organización del evento y a Lourdes González Perea por su destacada presentación del mismo.

Vídeo de la entrega de los VII Premios Discapnet en YouTube

Noticias:

jueves, 29 de febrero de 2024

Libro "Accesibilidad Web. WCAG 2.2 de forma sencilla". Descarga gratuita.

Accesibilidad Web. WCAG 2.2 de forma sencilla

Autores: Olga Revilla Muñoz y Olga Carreras Montoto

Nº páginas: 336 (en PDF)

Idioma: español

Formato: PDF accesible (gratuito) - Amazon impresión bajo demanda

Fecha de publicación: 2024

Descargar PDF gratuito: versión PDF accesible (12MB)

Comprar en papel: web de Amazon

Podéis consultar más reseñas de libros en: "Libros y reseñas"

Después de muchos meses de duro trabajo, os presentamos una versión completamente revisada y actualizada del libro "Accesibilidad Web. WCAG de forma sencilla". Hemos añadido nuevos capítulos, actualizado todo el contenido e incluido los nuevos criterios de las WCAG 2.2.

Como siempre, ha sido un placer compartir este viaje con el entusiasmo y la dedicación de Olga Revilla. Gracias a Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo por arroparnos en la Fundación Sidar y por su prólogo del libro. Gracias también a Olga C. Santos por su labor editorial.

Creo que la divulgación, la concienciación y la formación constituyen un pilar básico para lograr que la tecnología sea de verdad para todos, y espero que este libro sea una piedra más en la construcción de ese pilar. Por ello, lo ponemos a disposición de todas las personas para su descarga gratuita.

También está disponible en Amazon, para quienes prefieran leerlo en papel. En ese caso, la impresión es bajo demanda a precio de coste, más 2 euros por libro que donaremos a dos ONG.

He trabajado con mucho mimo la accesibilidad del PDF en Adobe Acrobat Profesional, escuchándolo íntegro con NVDA, pero si encontráis cualquier errata, por favor, hacédnoslo saber.

Presentación del libro

El libro está pensado y redactado para ser útil y fácil de comprender para cualquier perfil profesional interesado en la accesibilidad web. Explica cómo hacer sitios web accesibles en un estilo y lenguaje asequibles a responsables de proyectos, desarrolladores, diseñadores y creadores de contenidos de una forma teórica y práctica.

Con él aprenderás, paso a paso:

  • Cuáles son y cómo se aplican las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG) 2.2 del W3C (actualización de 2023).
  • Cómo planear una interacción accesible.
  • Cómo diseñar una página web accesible: los cinco requisitos.
  • Cómo elaborar una declaración de conformidad y plantillas usadas en Europa y Estados Unidos.
  • Cómo programar Single Page Applications (SPA) accesibles.
  • Cómo crear páginas web accesibles desde el comienzo con Sistemas de diseño accesibles.
  • Cómo cuidar el lenguaje a través de una comunicación clara, lenguaje fácil y lenguaje inclusivo.
  • Cómo implementar ARIA, el conjunto de atributos especiales para accesibilidad.
  • Cómo realizar evaluaciones y auditorías con la metodología WCAG-EM.
  • Cómo crear documentos PDF accesibles.
  • Cómo implementar una política de accesibilidad web dentro de una organización.

El índice del libro es:

  • Introducción a la Accesibilidad Web
  • Las Pautas WCAG
  • Los requisitos de conformidad
  • Evaluar la accesibilidad con WCAG-EM
  • Principio 1. Perceptible
  • Principio 2. Operable
  • Principio 3. Comprensible
  • Principio 4. Robusto
  • Documentos PDF accesibles
  • ARIA, el aliado del HTML accesible
  • Single Page Applications (SPA) accesibles
  • Sistemas de diseño accesibles
  • Cuidar la escritura
  • Herramientas de validación
  • Herramientas de trabajo
  • Resúmenes y esquemas
  • Glosario
  • Índice global

Otros libros

Artículo relacionado

lunes, 26 de febrero de 2024

Qué es un ACR (Accessibility Conformance Report) realizado con una plantilla VPAT® para informar de la conformidad respecto a la EN 301 549

Plantilla VPAT® para EN 301 549

¿Cómo realizar una declaración de conformidad de accesibilidad de un producto o servicio? ¿Qué es un ACR? ¿Qué es una plantilla VPAT®?

Índice:

Declaración de conformidad de acuerdo a la Decisión de Ejecución (UE) 2018/1523 de la Comisión Europea, y según las WCAG 2.2

La Comisión Europea publicó en 2018 el modelo de declaración de accesibilidad para los sitios web y aplicación móviles mediante la Decisión de Ejecución (UE) 2018/1523 de la Comisión, de 11 de octubre de 2018, por la que se establece un modelo de declaración de accesibilidad de conformidad con la Directiva (UE) 2016/2102 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la accesibilidad de los sitios web y aplicaciones para dispositivos móviles de los organismos del sector público.

Este es el modelo que sigue actualmente la Administración Pública y que puedes consultar ya en la mayoría de sus sitios web, en la página "Accesibilidad". Tiene definida una estructura y unos contenidos muy concretos. El sitio web del Observatorio de Accesibilidad Web tiene un apartado específico dedicado a las Declaraciones de accesibilidad con instrucciones, modelos y ejemplos.

Artículo relacionado: Modelo de declaración de accesibilidad y de presentación de informes definido por la Comisión Europea, 2018, de Usable y accesible.

Por su parte, las WCAG 2.2 también tienen un capítulo dedicado a la información qué debe tener una declaración de conformidad y que puedes consultar en 5.3 Conformance Claims, WCAG 2.2.

ACR (Accessibility Conformance Report) realizado con una plantilla VPAT®

En este contexto, ¿qué es un ACR (Accessibility Conformance Report)?

Un ACR (Accessibility Conformance Report) es un informe de conformidad de accesibilidad, de un producto o servicio, que los proveedores entregan en EEUU en las contrataciones con las agencias gubernamentales, que se encuentran obligadas por la Section 508.

Sin embargo, cada vez es más habitual que los departamentos de adquisiciones soliciten este informe en el sector privado, especialmente en transacciones entre empresas (B2B).

Estos informes suelen realizarse con la plantilla VPAT® (Voluntary Product Accessibility Template), creada por el Information Technology Industry Council (ITI). Esta plantilla permite a los fabricantes y proveedores crear informes de conformidad de accesibilidad centrados en diferentes estándares de accesibilidad.

El VPAT® se ofrece de forma gratuita. No es necesario ser miembro del ITI para utilizar las plantillas VPAT® . Sin embargo, tanto el nombre "VPAT" como el informe, son marcas registradas, por lo que no deben modificarse sin el permiso expreso por escrito del ITI. Además, la notación ® debe usarse junto con el nombre y el informe según se especifica en sus instrucciones.

La última versión es VPAT® 2.5 publicada en noviembre de 2023 y tiene cuatro ediciones:

  • Edición WCAG: para informar del cumplimiento de las WCAG 2, en su versión WCAG 2.0, WCAG 2.1 y WCAG 2.2.
  • Edición UE: para informar del cumplimiento de la EN 301 549 versión 3.2.1.
  • Edición 508: para informar del cumplimiento de la Section 508.
  • Edición INT: la edición internacional utilizada para informar del cumplimiento de los tres estándares anteriores.

Las cuatro versiones se proporcionan como un archivo de Microsoft Word que se puede utilizar tal cual o reproducirse en otros formatos. Todas contienen:

  • Instrucciones con los requisitos esenciales para utilizar la marca VPAT®.
  • Mejores prácticas para proporcionar informes consistentes, uniformes y más completos.
  • Campos generales, como un campo para describir brevemente el producto; un campo para describir los métodos utilizados para probar la accesibilidad del producto; o un campo de notas para el informe y para cada tabla, para proporcionar detalles adicionales sobre el producto y los métodos de evaluación.

Además de las instrucciones y datos generales, hay una serie de tablas con tres columnas.

Plantilla VPAT® para informar de la conformidad respecto a la EN 301 549 3.2.1. Abrir la imagen más grande en ventana nueva

En la plantilla VPAT® de la EN 301 549 hay, en primer lugar, tres tablas con los requisitos de nivel A, AA y AAA de las WCAG. Después, hay una tabla para cada uno de los capítulos adicionales de la EN 301 549 con el resto de requisitos.

Las tres columnas de las tablas son:

  • Criteria: con el criterio a analizar.
  • Conformance Level: para indicar el nivel de cumplimiento, se deben usar los términos:
    • Supports: cumple este criterio.
    • Partially Supports: algunas funcionalidades del producto no cumplen este criterio.
    • Does Not Support: la mayoría de las funcionalidades del producto no cumplen este criterio.
    • Not Applicable: no aplica este criterio.
    • Not Evaluated: no se ha evaluado este criterio.
  • Remark and Explanations: para las observaciones y explicaciones.

Artículos relacionados:

Vídeo: "Novedades de las WCAG 2.2", presentación de Olga Carreras en el webinar "¿Quieres conocer las últimas novedades en materia de accesibilidad digital?"

Os dejo el enlace a las presentaciones y al vídeo del webinar "¿Quieres conocer las últimas novedades en materia de accesibilidad digital?" en el que tuve el placer de participar hace unos días, hablando sobre las novedades de las WCAG 2.2.

Enlace al vídeo en YouTube

El orden de las ponencias fue el siguiente, cada una es un enlace a la descarga de su presentación:

Artículo relacionado: